Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické
Popis produktu
Výbor z povídkové tvorby bengálské spisovatelky Ášápúrny Debí (1909-1995). Psycholožka bez diplomu, laureátka literárních cen bez základního školního vzdělání - tak lze nazvat tuto největší bengálskou spisovatelku 20. století. Patřila k poslední generaci indických žen, u nichž se školní docházka považovala za nepatřičnost číst a psát se naučila od matky. Navazuje na domácí kořeny, především na prozaické dílo Rabíndranátha Thákura, a to nejen bohatým jazykem, ale hlavně nezpochybňujícím humanismem. K thákurovskému klasickému odtažitému (a mužskému) postoji, jenž lidské bolesti monumentalizoval a poetizoval, vytvořila současný (a ženský) protiklad: věcný pohled zblízka, zaměřený na detail, obyčejnost, každodennost. Celý život prožila v tradiční hinduistické velkorodině a rodinné vztahy jsou také dominantním tématem její tvorby. V mikrosvětě rodiny objevila zákonitosti lidského soužití platné i pro celospolečenský makrosvět. Do zahraničí proniká její dílo jen omezeně především pro těsnou závislost na indickém hinduistickém prostředí se spoustou reálií. Právě to, co by bylo pro neindické čtenáře exotické a tedy přitažlivé, je pro překlad velmi obtížné. Naše publikace je prvním českým knižním výborem, nahlížejícím za zdi vnitřních - ženských - částí hinduistických domovů.
Svetová poézia
Vitajte na našom webe venovanom svetovej poézii! Ak ste milovníkom literatúry a chcete sa ponoriť do krásy a múdrosti veršov z celého sveta, ste na správnom mieste.
Svetová poézia je fascinujúcou formou umenia, ktorá sa vyskytuje v rôznych kultúrach a jazykoch. Na našom webe nájdete výber najkrajších a najvýznamnejších básní z rôznych častí sveta. Od klasických gréckych a rímskych básnikov, cez romantizmus a modernizmus, až po súčasných autorov, ktorí svojimi slovami oslovujú dnešnú generáciu.
Prehľadávajte našu rozsiahlu zbierku básní podľa témy, autora alebo obdobia. Či už preferujete lyrickú poéziu alebo epické verše, nájdete tu diela, ktoré vás zhúrujú alebo vás dojímajú. Pre každého milovníka poézie je tu niečo špeciálne.
Naše stránky ponúkajú aj možnosť interakcie s ostatnými návštevníkmi. Môžete komentovať a diskutovať o svojich obľúbených básniach alebo zdieľať svoje vlastné tvorby s medzinárodnou komunitou. Veríme, že táto interakcia prinesie nový pohľad na svetovú poéziu a umožní nám spoločne objaviť a oceňovať rôznorodosť literárneho dedičstva.
Pridajte sa k nám a nechajte sa uniesť slovami, ktoré oživujú váš duch a rozširujú vaše obzory. Svetová poézia nám dáva jedinečnú možnosť preniknúť do rôznorodejších kultúr a pochopiť ich cez umelecké vyjadrenie. Spoločne objavujme a oslavujme túto univerzálnu formu vyjadrovania a zdieľajme túto vášeň s celým svetom.
Vitajte v našej komunite svetovej poézie!