Ja som Lajos Kassák je predposledný verš zo známej poémy Kôň zomrie vtáci vyletia a poukazuje na budovanie a formovanie sa azda najznámejšieho maďarského avantgardného umelca. V tejto zbierke s týmto výstižným názvom sa nachádza reprezentatívny výber z poetického diela Lajosa Kassáka. Nachádzajú sa tu preklady tých najvýznamnejších lyrických diel, akým je už aj vyššie spomínaná poéma a epos s názvom
Popis produktu
Ja som Lajos Kassák je predposledný verš zo známej poémy Kôň zomrie vtáci vyletia a poukazuje na budovanie a formovanie sa azda najznámejšieho maďarského avantgardného umelca. V tejto zbierke s týmto výstižným názvom sa nachádza reprezentatívny výber z poetického diela Lajosa Kassáka. Nachádzajú sa tu preklady tých najvýznamnejších lyrických diel, akým je už aj vyššie spomínaná poéma a epos s názvom Vatry spievajú. Okrem nich sa v knihe nachádzajú tzv. číslované básne z ranej tvorby ako aj básne z cyklov, ktoré sa zrodili už v neskoršom období. Zbierka sa snaží poskytnúť prierez z celkovej poetickej tvorby umelca európskeho formátu pre slovenských čitateľov. Okrem prekladov básní tu nájdeme predslov od prekladateľa a doslov od známeho slovenského básnika, spisovateľa Petra Macsovszkého. Zbierku uzatvára kompletná bibliografia. Hoci Kassák mal vplyv na svojich slovenských súčasníkov, veľmi málo jeho básní sa preložilo do slovenského jazyka a aj tie boli publikované ešte v roku 1974. Od tej doby sa okolo prekladov jeho tvorby mlčalo. Táto zbierka sa snaží prelomiť práve to dlhodobé mlčanie.
Poézia - antológie
Vitajte v našej podkategórii Poézia - antológie! Tu nájdete najkrajšie diela svetovej poézie sústredené na jednom mieste. Antológia je zložená z výberu najvzácnejších básní, ktoré vytvárajú pôsobivý obraz sveta prostredníctvom slov.
Ak ste nadšeným milovníkom poézie alebo jednoducho pátrate po inšpirácii, na našom webe určite nájdete to, čo hľadáte. Súhrnný prehľad zahrňuje najvyššiu kvalitu poézie z rôznych žánrov, obdobií a kultúr.
Naša antológia ponúka jedinečnú príležitosť preskúmať diela slávnych básnikov a objaviť nových talentovaných autorov. Bez ohľadu na to, či preferujete romantické verše, hlboké myslenky alebo živé obrazy, tu určite nájdete básne, ktoré vás očaria.
Prehľadné zoraďovanie diel v rámci rôznych tematických sekcií a žánrov vám umožní ľahko navigovať a nájsť to, čo vás najviac zaujíma. Môžete objavovať a čítať poezie z všetkých kútov sveta, čo vám otvorí nové perspektívy a obohatí váš pohľad na svet.
Našim cieľom je priniesť krásu a silu poézie čo najväčšej širokej verejnosti. Preto je naša antológia voľne dostupná a umožňuje vám zažiť dojemné a nezabudnuteľné chvíle čítania básní.
Pripojte sa k nám a ponorte sa do sveta slov a emocionálneho vyjadrovania. Odhaľte magický svet poézie a objavte skryté poklady básnického umenia.
Autor | Lajos Kassák |
---|
GLS | 3,89 € |
---|