Farebná ilustrovaná kniha a autentický príbeh detských ukrajinských utečencov priblížuje strastiplné putovanie a neistú budúcnosť detí migrantov z Ukrajiny. Cez dobrodružnú cestu troch sloníčat z Ázie a Afriky do Európy sa láskavo prihovára najmladšej vekovej kategórii /najmä deťom predškolského veku 3-6 ročným/. Kniha vychádza v ukrajinskom preklade, pričom zachováva pôvodný slovenský jazyk. Je bilingválna.
Popis produktu
Farebná ilustrovaná kniha a autentický príbeh detských ukrajinských utečencov priblížuje strastiplné putovanie a neistú budúcnosť detí migrantov z Ukrajiny. Cez dobrodružnú cestu troch sloníčat z Ázie a Afriky do Európy sa láskavo prihovára najmladšej vekovej kategórii /najmä deťom predškolského veku 3-6 ročným/. Kniha vychádza v ukrajinskom preklade, pričom zachováva pôvodný slovenský jazyk. Je bilingválna. Už pôvodná, slovenská verzia /Slony kapitána MiGranta, Dva v jednom, Prešov, 2018, ISBN: 978-80-973215-0-5/ zaujala a vyvolala u slovenských čitateľov rôznorodé reakcie, lebo spracováva mimoriadne aktuálnu problematiku detských migrantov.Primeraným jazykom - ilustráciami a veku adekvátnym textom, rozpráva osudy detí putujúcich za novým životom do Európy. Kniha citlivo reaguje na krehké detské duše. Detskí psychológovia potvrdili, že s traumou vojny je lepšie byť konfrontovaný, je lepšie sa s ňou vyrovnať a odsúhlasili túto literárnu formu.Publikáciu ilustroval čoraz populárnejší slovenský výtvarník Radoslav Repický. Do ukrajinského jazyka ju preložil Jaroslav Sisák.
V cudzom jazyku
V cudzom jazyku - zábava a vzdelávanie pre deti a mládež
V cudzom jazyku je podkategória zábavných a vzdelávacích aktivít zameraných na deti a mládež. Táto sekcia na našom webe je určená pre rodičov, učiteľov a deti, ktorí chcú sa naučiť nové jazyky alebo zdokonaliť svoje existujúce jazykové schopnosti.
Na tejto stránke nájdete široký výber cudzojazyčných hier, aplikácií, kníh, videí a ďalších interaktívnych materiálov, ktoré pomáhajú deťom a mladým ľuďom naučiť sa nový jazyk hravo a jednoducho.
Pre deti je vždy jednoduchšie učiť sa prostredníctvom hry a zábavy, a tento prístup je jadrom nášho webového obsahu. Hry a aplikácie, ktoré ponúkame, sú navrhnuté tak, aby pomohli deťom rozvíjať ich slovnú zásobu, gramatické štruktúry a správnu výslovnosť prostredníctvom interaktívnych cvičení a hádaniek.
Naša knižnica obsahuje detské knihy v rôznych jazykoch, ktoré sú prispôsobené veku a jazykovým schopnostiam detí. Tieto knihy zahŕňajú farebné obrázky, jednoduché vety a zábavné príbehy, ktoré pomáhajú deťom budovať vzťahy medzi slovami a ich významom.
Pre mládež ponúkame online jazykové kurzy, ktoré sa zameriavajú na konkrétne jazyky alebo komunikačné zručnosti. Tieto kurzy sú vedené kvalifikovanými učiteľmi a zahŕňajú interaktívne lekcie, konverzácie cez videohovory a možnosti cvičenia jazykových dovedností.
Spolu s týmto vzdelávacím obsahom sa na našej stránke môžete tiež stretnúť s rôznymi kultúrami a krajinami prostredníctvom videí z ciest, fotografií a príbehov. Umožňujeme deťom objaviť, že učenie sa jazyka je skvelým spôsobom, ako objavovať nové miesta a nových ľudí.
Táto podkategória V cudzom jazyku je vytvorená tak, aby rodičom a učiteľom poskytla nástroje a materiály, ktoré potrebujú na to, aby podporili a urýchlili jazykový vývoj svojich detí. S naším obsahom sa deti bavia a zároveň sa učia nový jazyk, čo ich pripravuje na úspech v globalizovanom svete.
Vyberte si nejakú aktivitu, knihu alebo kurz a pomôžte svojim deťom začať cestu ku vzrušujúcemu svetu cudzích jazykov.
Autor | Miroslava Grajciarová |
---|
GLS | 3,89 € |
---|