Granum sinapis, zrnko hořčičné, bylo odedávna symbolem mystické teologie. Báseň o osmi strofách téhož názvu je připisována hodnostáři dominikánského řádu, teologovi a kazateli Mistru Eckhartovi (cca 1260-1328), třebaže jeho autorství je sporné a nebylo jednoznačně prokázáno ani vyvráceno. Zpěv hořčičného zrnka o překrásném božství doprovází podrobný latinský komentář rozebírající jednotlivé verše i
Popis produktu
Granum sinapis, zrnko hořčičné, bylo odedávna symbolem mystické teologie. Báseň o osmi strofách téhož názvu je připisována hodnostáři dominikánského řádu, teologovi a kazateli Mistru Eckhartovi (cca 1260-1328), třebaže jeho autorství je sporné a nebylo jednoznačně prokázáno ani vyvráceno. Zpěv hořčičného zrnka o překrásném božství doprovází podrobný latinský komentář rozebírající jednotlivé verše i slova básně, jehož autorem by rovněž mohl být Mistr Eckhart nebo někdo z jeho okruhu. V patnáctém století byl k básni napsán anonymní, poněkud stručnější, za to básnivější německý komentář, který je spolu s latinským komentářem nedílnou součástí tohoto svazku. Granum sinapis působivě a rytmicky přesně přebásnil Miroslav Matouš (nar. 1921). Vlastní překlady latinského a německého komentáře doplnil poznámkami a úvodním esejem filolog Václav Ondráček. Adekvátní výtvarný doprovod knihy, jenž zvýrazňuje mystický obsah „básně o překrásném božství“, je dílem malíře, grafika a ilustrátora Václava Boštíka (1913-2005).
Svetová poézia
Vitajte na našom webe venovanom svetovej poézii! Ak ste milovníkom literatúry a chcete sa ponoriť do krásy a múdrosti veršov z celého sveta, ste na správnom mieste.
Svetová poézia je fascinujúcou formou umenia, ktorá sa vyskytuje v rôznych kultúrach a jazykoch. Na našom webe nájdete výber najkrajších a najvýznamnejších básní z rôznych častí sveta. Od klasických gréckych a rímskych básnikov, cez romantizmus a modernizmus, až po súčasných autorov, ktorí svojimi slovami oslovujú dnešnú generáciu.
Prehľadávajte našu rozsiahlu zbierku básní podľa témy, autora alebo obdobia. Či už preferujete lyrickú poéziu alebo epické verše, nájdete tu diela, ktoré vás zhúrujú alebo vás dojímajú. Pre každého milovníka poézie je tu niečo špeciálne.
Naše stránky ponúkajú aj možnosť interakcie s ostatnými návštevníkmi. Môžete komentovať a diskutovať o svojich obľúbených básniach alebo zdieľať svoje vlastné tvorby s medzinárodnou komunitou. Veríme, že táto interakcia prinesie nový pohľad na svetovú poéziu a umožní nám spoločne objaviť a oceňovať rôznorodosť literárneho dedičstva.
Pridajte sa k nám a nechajte sa uniesť slovami, ktoré oživujú váš duch a rozširujú vaše obzory. Svetová poézia nám dáva jedinečnú možnosť preniknúť do rôznorodejších kultúr a pochopiť ich cez umelecké vyjadrenie. Spoločne objavujme a oslavujme túto univerzálnu formu vyjadrovania a zdieľajme túto vášeň s celým svetom.
Vitajte v našej komunite svetovej poézie!
Autor | Mistr Eckhart |
---|
GLS | 3,89 € |
---|