Jedinečné svedectvo štrnásťročného dievčaťa, ktoré svoje dospievanie prežilo v lodžskom gete. Pri oslobodení koncentračného tábora Osvienčim-Brezinka lekárka sovietskej Červenej armády Zinaida Berezovská našla v troskách jedného z krematórií denník. Mala ho u seba až do svojej smrti v roku 1983. O dvanásť rokov neskôr sa denník dostal do rúk jej vnučke Anastasii Shangin-Berezovskej, ktorá ho vzala
Popis produktu
Jedinečné svedectvo štrnásťročného dievčaťa, ktoré svoje dospievanie prežilo v lodžskom gete. Pri oslobodení koncentračného tábora Osvienčim-Brezinka lekárka sovietskej Červenej armády Zinaida Berezovská našla v troskách jedného z krematórií denník. Mala ho u seba až do svojej smrti v roku 1983. O dvanásť rokov neskôr sa denník dostal do rúk jej vnučke Anastasii Shangin-Berezovskej, ktorá ho vzala do Spojených štátov amerických, kam emigrovala krátko po rozpade Sovietskeho zväzu. Anastasia sa dlhé roky pokúšala nájsť niekoho, kto by nájdený rukopis neznámeho pisateľa náležite spracoval, preložil a sprístupnil širokej verejnosti. Denníka sa nakoniec ujali pracovníci Centra pre štúdium holokaustu v Severnej Kalifornii, ktorí ho nielenže dali preložiť do angličtiny, ale s pomocou ďalších odborníkov identifikovali aj jeho autorku, štrnásťročnú Rywku Lipszycovú z Lodže, a jej vzácne svedectvo upravili do knižnej podoby. Rywka si písala denník od októbra 1943 do apríla 1944. Zaznamenávala si doň svoje myšlienky, pocity, sny, spomienky na mŕtvych rodičov a deportovaných súrodencov, zachytila každodenný život v krutých podmienkach lodžského geta a rozoberala vzťahy s príbuznými, učiteľkami a kamarátkami. Jej zápisy svedčia o obrovskej túžbe dospievajúceho dievčaťa po lepšom živote, o odhodlaní nevzdávať sa za žiadnych okolností, o neochvejnej viere, ktorá jej pomáhala prežiť tie najťažšie chvíle. V auguste 1944 Rywku s jej najbližšími deportovali do vyhladzovacieho tábora Osvienčim-Brezinka. Neskôr ju poslali do pracovného tábora Christianstadt, odkiaľ absolvovala pochod smrti do Bergen-Belsenu, kde sa konečne dočkala vytúženej slobody. Denník Rywky Lipszycovej v knihe dopĺňajú spomienky jej príbuzných, odborné eseje, ktoré spolu s bohatou fotodokumentáciou približujú atmosféru tých čias, a tiež pátranie po jej ďalšom osude. Texty zostavila a úvod napísala Alexandra Zapruderová. Z poľštiny do angličtiny preložila Malgorzata Markoffová. Do slovenčiny preložil Patrik Roľko.
Skutočné príbehy
V našej podkategórii Skutočné príbehy sa ponášame na rozmanitosť a autenticitu ľudskej skúsenosti. Tieto príbehy odhaľujú inšpirujúce, pohnuté a často neočakávané udalosti, ktoré sa odohrali v skutočnom živote. Predstavujú nesmiernu škálu tém, ako je dobrodružstvo, láska, vzdelanie, umelecké výkony, vedecké objavy a mnoho ďalších.
Na našom webe prispevuje množstvo autorov, ktorí majú jedinečné príbehy na zdieľanie. Naša kolekcia Skutočných príbehov je neustále aktualizovaná s novými, dojímavými a zmysluplnými príbehmi. Každý príbeh je dôkladne spracovaný s cieľom zachytiť neopísateľnú krásu ľudskej existencie.
Zisťovanie skutočných príbehov v kategórii Beletria nás privádza na cestu plnú prekvapení. Príbehy obsahujú dojemné charaktery, ktoré sa vyrovnávajú s konfliktmi, rôznymi výzvami a ťažkosťami. Skúmame hlboko zasiahnuté emócie, skrytý význam a hĺbku ľudskej existencie. Naša cieľová skupina je zameraná na čitateľov, ktorí túžia po autentickom zdieľaní skúseností.
Príbehy, ktoré tu nájdete, vás pobavia, zarmútia, ale predovšetkým inšpirujú. Skutočné príbehy nám ukazujú, že sú tu ľudia, ktorí čelia ťažkostiam so statečnosťou, nachádzajú riešenia a nachádzajú radosť vo chvíľach jednoduchosti. Tieto príbehy nám pripomínajú, že v každom z nás je potenciál na zmenu a zlepšenie.
Pripojte sa k nám a objavujte fascinujúce svety, premýšľajte nad zaujímavými spoločenskými otázkami a nájdite určitosť vľúdnych a pravdivých príbehoch. Skutočné príbehy nás učia, ako si vážiť život a optimisticky sa pozerať do budúcnosti. Pridajte sa k nám na našom webe a objavujte silu ľudskej hrdosti a odvahy skrze úžasné príbehy, ktoré ponúkame.