Zhao Si uniká do svojho imaginárneho sveta, vo svojich básňach krok po kroku navštevuje známe turistické miesta, ktoré v jej poézii ožívajú, možno trochu inak, ako ich vnímame my. Pozornosť zameriava na hviezdnu oblohu, ktorá nie je len plná hviezd, ale stáva sa bránou do spomienok i do vesmíru. Ako autorka súčasnej poézie a prekladateľka má bohaté znalosti európskej a americkej literatúry. Ponúka

Básnik a prekladateľ Adam Puslojić (1943) patrí k výrazným osobnostiam srbskej kultúry. Absolvoval Filologickú fakultu v Belehrade, odbor všeobecná literatúra. Je autorom vyše tridsiatky básnických zbierok, po rumunsky vydal jedenásť zbierok. Z rumunčiny a ruštiny preložil viac ako 80 knižných titulov. Jeho básne preložili do 13 jazykov. Je členom Asociácie srbských spisovateľov a Združenia srbských

„Já“, „Máma“, „S partnerem“ – to jsou názvy některých oddílů nové sbírky Yvety Shanfeldové. Je hned zřejmé, že lyrika to bude skutečně intimní. Přesto je překvapující, s jakou otevřeností a přímostí básnířka mluví o stárnutí, o smrti nejbližších, o rodičovství, o podrobnostech letitého partnerského vztahu, o potížích při psaní. Tak kruté postřehy! Těch detailů! Žádné vytáčky! Autorka probírá své soukromí

Sbírka současného korejského básníka (nar. 1942), jenž se ve své tvorbě snaží harmonicky skloubit modernitu s dálněvýchodní kulturní tradicí, zvláště zenovým buddhismem.

James Sutherland-Smith je básnik na ceste, na výprave do krajín a do dejín, do jazyka a jazykov sveta, v neposlednom rade do podstaty človeka. Hoci sa narodil v škótskom Aberdeene, od detstva bol v pohybe po veľkej časti sveta, počnúc Áziou a Afrikou, končiac Veľkou Britániou či Srbskom. Jedna z jeho ciest viedla do Československa krátko pred politickou revolúciou 1989. Do básnického výberu Pazúrik

Ve sbírce makedonského básníka Kvarteta se ve spirituální a jasnozřivé, rozumově smyslové a hluboce emotivní, intimní a komunikativní symbióze setkávají jak evropské zkušenosti, zejména carmina figurata, Apollinairovy Kaligramy, futuristické verše ve fiktivním jazyce, surrealistická nádherná těla (cadavre exquis) a dadaistické hříčky, tak i starobylé japonské rengy, haiku a ostatní projevy východní

A versekben szereplő történetek és karakterek hitelességét is igazolva a téma hazai szakértője, az immár Pulitzer-díjas Dezső András (Maffiózók mackónadrágban, Magyar Kóla) írt a kötethez stílszerűen, versértékű fülszöveget: A tartozást behajtják. S a költészetnek volt egy komoly tartozása, amit most Legéndy Jácint fizet ki, hiszen versekbe foglalta a rendszerváltás utáni évek éjszakáinak világát.

An immense achievement, comprising a decades-long career - new and collected poetry from one of Canada\'s most honoured and significant poets Spanning almost four decades, Dionne Brand\'s poetry has given rise to whole new grammars and vocabularies. With a profound alertness that is attuned to this world and open to some other, possibly future, time and place, Brand\'s ongoing labours of witness and

A brilliant way to brighten each day. In this playful, innovative collection, Brian Bilston writes a poem to accompany every day of the year. Each poem is inspired by a significant – often curious – event associated with that day: from Open an Umbrella Indoors Day to the day on which New York banned public flirting; from the launch of the Rubik’s Cube to the first appearance of the phrase, ‘the best

The title of this book is taken from Henry Miller\'s \"Into the Night Life\" and expresses the way Lawrence Ferlinghetti felt about these poems when he wrote them during a short period in the 1950\'s-as if they were, taken together, a kind of Coney Island of the mind, a kind of circus of the soul.

In this remarkable second collection, Seán Hewitt describes a journey haunted by love, loss and estrangement - from one of the Sunday Times 30 under 30 in Ireland As the mind wanders and becomes spectral, these poems forge their own unique path through the landscape. The road Hewitt takes us on is a sleepwalk into the nightwoods, a dream-state where nature is by turns regenerated and broken, and where

Kniha o tom, čo hľadá každé ľudské srdce.

A kötet több, mint 100 verset tartalmaz Baranyi Ferenc előszavával és Kopócs Tibor rév-komáromi festő- és grafikusművész illusztrációival. Csáky Anna „vérbeli költő. Nemcsak elmondani képes a gondolatait és az érzéseit, hanem láttatni is. Friss, eredeti költői képek segítségével formabiztonsága meglepő a mai világban, amikor mindenki csak bontja a formát… Ritmusai üdék, szépen csengenek. Korszerű életérzést

Obsáhlý výbor z poezie amerického básníka Gregoryho Corsa z období od poloviny šedesátých let do konce let osmdesátých. Vedle dříve publikovaných překladů Jan Zábrany obsahuje převážně básně česky dosud nevydané. Básníkovo oko je stále stejně bystré, jen jeho humor je o něco černější než dřív. S autorovými ilustracemi.

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů. Toto vydání přeložil Jiří Josek.

Životní příběh člověka je jedno dlouhé kroužení kolem vlastního domu. Když se dveře rodného domu nadobro zaklapnou a člověk je nucen opustit svou zem, když se z rodné vlasti dá odejít jedině úprkem, jak uprchnout před zapomněním a před tichem? Héctor Tizón přetavuje paměť ve slova a cestu v přemítání o totožnosti člověka. Román Dům a vítr, poprvé vydaný roku 1984, je zásadním dílem argentinské literatury

Vybrané básne Reprezentatívny výber z básnického diela Zbigniewa Herberta (1924 – 1998) sa opiera o osobnú autorskú antológiu, akú tento spisovateľ pripravil ešte pred sklonkom života sumou poézie prekračuje všetky doterajšie slovenské prezentácie tohto veľkého mysliteľa, básnika, ktorý zanechal nezmazateľnú stopu nielen v modernej poľskej, ale aj svetovej poézii.

Básnická sbírka v bilingválním česko - polském vydání. Lusterko wsteczne přeložil z polštiny Josef Mlejnek, oddíl Celý život je v českém originálu.