Osmým svazkem pokračují ve velkém záměru překladatele Oldřicha Krále jeho mladší kolegové. Sinologové, kteří tomuto legendárnímu románu propadli stejně jako on. Kromě samotného překladu se navíc rozhodli doplnit knihu vysvětlením základních aspektů čínského praktického života, tradic a kultury. Vše, co se v románu objevovalo, bylo vám možná divné a toužili jste vědět víc. Anonymní Jin Ping Mei aneb
Popis produktu
Osmým svazkem pokračují ve velkém záměru překladatele Oldřicha Krále jeho mladší kolegové. Sinologové, kteří tomuto legendárnímu románu propadli stejně jako on. Kromě samotného překladu se navíc rozhodli doplnit knihu vysvětlením základních aspektů čínského praktického života, tradic a kultury. Vše, co se v románu objevovalo, bylo vám možná divné a toužili jste vědět víc. Anonymní Jin Ping Mei aneb Slivoň ve zlaté váze znamenal ve vývoji čínského románu podobně razantní přelom jako Cervantesův Don Quijote v románu západním. Nepřiznaný autor, zřejmě příslušník literátské elity 16. století, propojil tradiční velký vypravěčský román s mingským erotismem do strhující krutě sarkastické mozaiky života a mravů své doby. Dostáváte do ruky první necenzurovaný český překlad. Od překladatele románů Literáti a mandaríni a Sen v červeném domě.
Svetová beletria
Vitajte v sekcii Svetová beletria, kde môžete objaviť fascinujúci svet kníh od svetoznámych autorov z celého sveta. Ponúkame široký výber z rôznych žánrov a námetov, aby sme uspokojili vkus a záujmy náročných čitateľov.
V našom výbere nájdete jedinečné diela talianskych romantikov, francúzskych avantgardistov, britských klasikov a mnoho ďalších autorov, ktorí písali a píšu dojemné príbehy, ktoré hlboko rezonujú v srdci a myšlienkach čitateľov.
Či už ste fanúšikom dobrodružstva, histórie, mysterióznych thrillerov alebo romantickej literatúry, u nás nájdete knihy, ktoré vás pohltia od prvej strany a nebude vám chýbať ani odvážna fantázia autorov, vyjadrujúcich svoje myšlienky a pocity prostredníctvom umenia slova.
V našich príbehoch sa preplietajú rôzne kultúry, osobnosti a časové obdobia, prinášajúc unikátne pohľady na svet a otvárajúc diskusiu o dôležitých témach, ako je láska, vojna, sebahľadanie a ľudská existencia. Rozmanitosť našich autorov a ich nápadov vám garantuje, že tu nájdete knihu, ktorá vás prenikne a obohatí vaše čitateľské skúsenosti.
Nech už túžite po tom, aby vás príbeh vtiahol do sveta nedočkavého napätia alebo hlbokého emocionálneho zážitku, naše príbehy vás presne tam zavedú. Prehĺbte sa do stránok našich kníh a objavte nové svety, ktoré vás nechajú zamyslieť a snívať.
Staňte sa súčasťou nášho literárneho spoločenstva, kde vášeň pre čítanie a zdieľanie skúseností naberá nový rozmer. V našej ponuke nájdete nielen najnovšie bestsellery, ale aj skvosty z minulosti, ktoré si zaslúžia byť odkryté a ocenené.
Svetová beletria je cesta poznaním nových krajín, odhalením hĺbky ľudskej duše a objavením rôznorodých perspektív. Prepojte sa s autormi z celého sveta a nájdite knihy, ktoré vás neprestávajú zaujímať. Vstúpte do nášho sveta Svetovej beletrie už dnes!
Autor | Jin Ping Mei |
---|
GLS | 3,89 € |
---|