Vystreľovač guľôčok žralok. Umiestnite guľu do čeľuste žraloka. Stlačením tlačidla spustíte odpaľovač a poháňate guľôčku. Upozornenie: Vhodné pre deti od 6 rokov. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté. Nebezpečenstvo udusenia. Obal uchovajte pre prípad potreby. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Krabička s 56 sklenenými guľôčkami v 2 veľkostiach a rôznych štýloch. Upozornenie: Vhodné pre deti od 6 rokov. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti, ktoré môžu byť prehltnuté. Nebezpečenstvo udusenia. Obal uchovajte pre prípad potreby. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Kto si dá kávičku a koláčik? Tento nádherný sortiment 9 „doma upečených“ maľovaných drevených maškrtiek predstavuje vynikajúce popoludňajšie občerstvenie pre malých hostí. Táto sladká súprava, ktorá je umiestnená na tanieri so vzorom s jemným vzorom, určite inšpiruje zábavu pri večierku a bude skvelým doplnkom vozíka Tea & Treats. Je vyzdobený v pekných pastelových farbách netoxickými farbami na vodnej báze a je súčasťou našej mnohokrát ocenenej kolekcie Honeybake. Objavte celý rad hračiek na hranie rolí. Všetky naše hračky sú vyrobené tak, aby vydržali a boli vyrobené s úmyslom. S láskou navrhnuté kvalifikovanými remeselníkmi používajúcimi etické postupy a udržateľné materiály, ktoré sú šetrnejšie k našej planéte. Tu nie sú žiadne triky. Upozornenie: Tento výrobok je hračka, nie je jedlý. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Drevené kocky pre najmenšie deti, ktoré obsahujú 4 dieliky s jednoduchými detskými motívmi.

Supermag Project multicolor je jedinečná a nenapodobiteľná magnetická konštrukčná línia spája vlastnosti patentovaných systémov Supermag pre deti od 5 rokov a vyrábaná v TALIANSKU. V tejto viacfarebnej verzii dodávajú kombinácie žiarivých farieb komponentov veselý a zábavný vzhľad jedinečným a originálnym, ale aj zložitým konštrukciám. Okrem toho vzdelávací prístup STEM radu Supermag umožňuje deťom učiť sa a zároveň sa zabávať. Sada 45 dielov je ideálna na obohatenie kolekcie Supermag pridaním ešte väčšej zábavy do stavebných a kreatívnych herných aktivít. Tento produkt nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov. Môže predstavovať nebezpečenstvo udusenia, pretože obsahuje malé časti a malé guľôčky, ktoré je možné prehltnúť. SUPERMAG je najkompletnejšia magnetická stavebnica všetkých čias. Zahŕňa všetky charakteristiky a funkčné vlastnosti patentovaných systémov Supermag, skutočný vývoj pôvodného produktu, ktorý viedol k vytvoreniu jedinečnej a nenapodobiteľnej línie. Všetky komponenty Supermagu sa tu spájajú a vytvárajú nespočetné množstvo nových štruktúr, ktoré je možné rozširovať, rozoberať a znovu zložiť, čím pridávajú technickosť a presnosť počas hrania. Vďaka tejto kombinácii systémov pôsobia konštrukčné línie komplexnejšie a špecifickejšie ako v skutočnom stavebnom projekte a zábava je zaručená. Balenie bolo úplne prepracované, štýl je jednoduchý a podmanivý, architektonický a dizajnový aspekt je zvýraznený, pohodlie nového, opakovane použiteľného obalu je tiež veľkou pridanou hodnotou produktu.

Supermag Project multicolor je jedinečná a nenapodobiteľná magnetická konštrukčná línia spája vlastnosti patentovaných systémov Supermag pre deti od 5 rokov a vyrábaná v TALIANSKU. V tejto viacfarebnej verzii dodávajú kombinácie žiarivých farieb komponentov veselý a zábavný vzhľad jedinečným a originálnym, ale aj zložitým konštrukciám. Okrem toho vzdelávací prístup STEM radu Supermag umožňuje deťom učiť sa a zároveň sa zabávať. Sada 60 kusov ponúka množstvo kreatívnych a inšpiratívnych nápadov na jedinečné stavebné zážitky. Tento produkt nie je vhodný pre deti do 36 mesiacov. Môže predstavovať nebezpečenstvo udusenia, pretože obsahuje malé časti a malé guľôčky, ktoré je možné prehltnúť. SUPERMAG je najkompletnejšia magnetická stavebnica všetkých čias. Zahŕňa všetky charakteristiky a funkčné vlastnosti patentovaných systémov Supermag, skutočný vývoj pôvodného produktu, ktorý viedol k vytvoreniu jedinečnej a nenapodobiteľnej línie. Všetky komponenty Supermagu sa tu spájajú a vytvárajú nespočetné množstvo nových štruktúr, ktoré je možné rozširovať, rozoberať a znovu zložiť, čím pridávajú technickosť a presnosť počas hrania. Vďaka tejto kombinácii systémov pôsobia konštrukčné línie komplexnejšie a špecifickejšie ako v skutočnom stavebnom projekte a zábava je zaručená. Balenie bolo úplne prepracované, štýl je jednoduchý a podmanivý, architektonický a dizajnový aspekt je zvýraznený, pohodlie nového, opakovane použiteľného obalu je tiež veľkou pridanou hodnotou produktu.

S touto sadou postavíte malý domček, ale aj iné výnimočné stavby. Nechajte svoju kreativitu ovládnuť vašu myseľ a telo. Pomocou nákresu je možné postaviť minimálne dva rôzne varianty modelu. Sada obsahuje podrobný obrázkový návod na stavbu, misku na maltu, hladidlo, tehly a maltu. Hra s výrobkami teifoc podporuje jemnú motoriku, ako aj logické a priestorové myslenie. Tento produkt je vhodný pre deti staršie ako 6 rokov.

Doprajte fanúšikom marveloviek vo veku od 6 rokov na Vianoce skvelý darček v podobe adventného kalendára Strážcovia galaxie zo série LEGO® Marvel Studios (76231). Zábava sa začne 1. decembra a bude pokračovať až do Vianoc.

Huuuuu huuuúú! U hasičského zboru Teifoc sa to rozhorí, v riadiacom stredisku na hornom poschodí je prijaté tiesňové volanie a hasiči otvoria veľké brány, naskočia do svojich zásahových vozidiel a vyrazia do akcie. Okrem mnohých okien a dverí je hasičská zbrojnica vybavená aj heliportom a je tak dobre vybavená na akúkoľvek prevádzku. Teifoc hasičská zbrojnica je po zložení vzadu otvorená a je teda plne hrateľná. Sada obsahuje viac ako 220 komponentov. Hasičská stanica Teifoc je tehlová stavebnica pre deti od 6 rokov, ktoré si stavebnicu s malou pomocou skúseného staviteľa poskladajú. Stavebné bloky sú jednotlivo lepené ľahko použiteľnou maltou. Skvelou pomôckou je maltová stierka v mini formáte. Tehla po tehle a vrstva po vrstve sa zdvíha požiarna zbrojnica, namontujú sa brány, dvere a okná a nasadí sa strecha. Pri stavbe hasičskej staniceTeifoc 4800 sa hravou formou stimuluje motorika, predstavivosť a kreativita. Po dokončení budovy sa dá úžasne využívať. Búranie je možné kedykoľvek vďaka vodou riediteľnej malte. Stavba sa jednoducho vloží do vody a malta sa rozpustí na jej súčasti. Po vysušení je možné komponenty znova použiť.

Stavať konštrukcie z tehál je úlohou pre malých majstrov, ktorí sa chcú vcítiť do role skutočného staviteľa. Tehlové bloky značky Teifoc pripomínajú stavebný materiál známy z reálneho sveta tým, že každá tehla je k sebe spájaná pomocou špeciálnej malty, pomocou profesionálnej stierky. Súprava pozostáva zo 100 kociek a doplnkového príslušenstva (stierka, miska a sádrové vrecko), z ktorých sa skladá malý zámok. Veža a brána vyzerajú veľmi realisticky! Postavte stojan na začatie výstavby a začnite ukladať tehly na seba podľa priloženého návodu – táto úloha si vyžaduje veľkú presnosť a sústredenie, najmä bloky sú malé. Hotový zámok má rozmery: 16 cm x 11 cm x 14 cm a rýchlo sa stane ozdobou izbičky každého malého milovníka stavania a kladenia. Sada tehlových blokov Teifoc 4070 bude skvelá pre deti nad 6 rokov, najmä preto, že náročnosť kladenia je hodnotená ako stredná. Uchopte do ruky malú stierku a začnite vytvárať nádherný hrad! Dôležité je, že keď sa hotová stavba omrzí, môžete maltu ľahko rozpustiť pod tečúcou vodou a položiť tehly od základov do úplne novej budovy.

Hrajte sa pri príprave chutného jedla spolu s vaším dieťaťom s touto realistickou súpravou kuchyne a grilu 2 v 1, ktorá obsahuje kovové doplnky, klikanie, otočné gombíky a nastaviteľné hodiny. UPOZORNENIE/ INFORMÁCIA: Pred prvým použitím výrobku dôkladne umyte časti, ktoré nie sú vyrobené z dreva ani papiera. Len na použitie ako hračka. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Teraz môžete byť strojvodcom sediacim pri riadiacej doske so zábavnými svetelnými a zvukovými efektmi alebo pohybovať malým vláčikom po dráhe na hracom stole! Keď skončíte s hraním, všetko upracte na stôl a zasuňte ho do podstavca, aby ste ušetrili miesto. UPOZORNENIE/ INFORMÁCIA: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Potrebná montáž dospelou osobou.Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Proteín je dôležitý pre budovanie svalov. Precvičte si prípravu jedál ako je hovädzie mäso, kuracie mäso, ryby a slanina s touto realistickou kuchynskou sadou. Obsahuje hrací nôž a koliesko citrónu. UPOZORNENIE/ INFORMÁCIA: Obsahuje malé časti, nebezpečenstvo udusenia. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Len na použitie ako hračka. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Zapnite kanvicu. Podávajte krásnu tradičnú šálku kávy s touto nádhernou drevenou kanvicou na čaj vo vintage štýle s odnímateľným vekom. Maľované v najkrajšej výraznej červenej a zdobené bielymi bodkami, malé hostiteľky budú radi obsluhovať svojich priateľov alebo kamarátov plyšových hračiek a inšpirovať ich k interaktívnemu učeniu prostredníctvom hry. Táto odolná hračka je skvelým doplnkom spárovaným s našimi hračkárskymi kuchynkami a čajovou súpravou. UPOZORNENIE: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Držte ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Nakladajte, nakladajte! Podávajte ľadovú pochúťku s touto sladkou sadou štyroch ručne maľovaných kornútkov zmrzliny z našej inšpirovanej kolekcie hracích jedál. Tieto pestrofarebne zdobené kužele sú láskyplne vyrobené z masívneho kaučukového dreva, doplnené o robustnú drevenú základňu, sú natreté sviežimi farbami a doplnené zlatými detailmi. Nádherná hračka na hranie rolí, ktorá pomáha pri koordinácii a zdokonaľuje jemné motorické zručnosti, ako aj podporuje kreatívnu hru. UPOZORNENIE: Tento výrobok je hračka, nie je jedlý. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Buďte hviezdou svojej vlastnej show! Začínajúci kozmetici budú milovať túto kozmetickú tašku plnú doplnkov na vytvorenie okúzľujúceho vzhľadu. Táto sladká hračka sa skladá z textilnej kozmetickej tašky vyrobenej z prírodnej bavlny a množstva robustných drevených líčidiel s hladkými hranami bezpečnými pre deti, ktoré sú ručne maľované atraktívnym vzorom používajúcim netoxické farby. Mini make up umelci sa čoskoro pustia do práce. Medzi prvky patrí vintage parfumová fľaša s rozprašovačom žiarovky, vreckové zrkadlo, sušič vlasov, hrebeň, kompaktná make-upová súprava, pleťová voda, lak na nechty, rúž a pudrenička. Prenosná zábava, ideálna pre nápadité dobrodružstvá pri hraní rolí. UPOZORNENIE: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Držte ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Čas raňajok nikdy nebol tak zábavný a deti budú radi pripravovať a podávať svojim rodičom raňajky s pop-up hriankovačom. Vložte chlieb do hriankovača, stlačte štartovacie tlačidlo a vyskočí toast z hriankovača na chutné raňajky alebo občerstvenie! UPOZORNENIE/INFORMÁCIA: Nemierte na oči alebo tvár. Pred prvým použitím dôkladne umyte všetky nedrevené časti výrobku. Len na použitie ako hračka. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

S dreveným hrncom, panvicou, taniermi a doplnkami cook &serve set má vaše dieťa všetko, čo potrebuje na varenie chutného jedla pre priateľov alebo rodinu! Uvarte jedlo spolu so svojím dieťaťom a potom si spolu sadnite a vychutnajte ho! UPOZORNENIE/INFORMÁCIA: NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – Hračka v tvare pologule. Pred prvým použitím dôkladne umyte všetky nedrevené časti výrobku. Len na použitie ako hračka. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Dobré veci prichádzajú v malých krabiciach! Tento kompaktný set súčiastok obsahuje všetko, čo deti vo veku od štyroch rokov potrebujú mať, aby mohli poskladať viac ako šesť vzrušujúcich experimentov, ktoré ich naučia o vede a vymýšľaní. Zostavte set nástrojov a preštudujte si priloženú príručku. Na vykonávanie experimentov použite nástroje a súčiastky. Keď dokončíte každú z nich, vytvoríte zariadenie, ktoré vás naučí o vedeckých princípoch vrátane hybnosti, potenciálnej energie a úspory energie. Teraz nechajte svoju predstavivosť voľne plynúť. Použite rôzne komponenty na vykonávanie nových experimentov a vymýšľanie nádherných nových zariadení. UPOZORNENIE/INFORMÁCIA: Obsahuje malé časti, nebezpečenstvo udusenia. Obsahuje dlhé šnúry, nebezpečenstvo uškrtenia. Nevhodné pre deti do 3 rokov. Vyžaduje montáž dospelou osobou. Nepoužívajte gumové pásky ako prak. Nepoužívajte v blízkosti ucha! Nesprávne používanie môže spôsobiť poškodenie sluchu. Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Pripravte sa na úlohu, ako budete pripravovať nádherné jedlá s týmto šéf kuchárskym setom. Zahŕňa kuchársku čiapku, zásteru, chňapky a päť odmerných lyžíc. Oblečte sa ako šéfkuchár a uvarte imaginárnu hostinu. UPOZORNENIE/INFORMÁCIA: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje šnúry, nebezpečenstvo uškrtenia. Držte mimo dosahu ohňa. Pred prvým použitím umyte plastové lyžičky. Používajte len ako hračku. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Táto hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné normy EN 71 a ASTM F963. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Pripravte sa na najdôležitejšie jedlo dňa s touto zábavnou raňajkovou súpravou. Zahŕňa jogurt s otváracím vekom, mlieko a fľašu pomarančového džúsu, ktorý klikne, keď otočíte viečko. Zahŕňa tiež jedno vajce s vaječným mäsom, misku ovsených vločiek s lyžicou, dva plátky toastu a jeden plátok paradajok, šalátu a syra. Mať zdravé raňajky s touto nádhernou súpravou! Ovsené vločky vám dodajú veľa energie na deň, mlieko a jogurt sú dobré pre kosti a vajce, pomarančová šťava a zelenina sú skvelým zdrojom vitamínov! UPOZORNENIE/INFORMÁCIA: Pred prvým použitím výrobku dôkladne umyte časti, ktoré nie sú vyrobené z dreva ani papiera. Len na použitie ako hračka. Nie na použitie so skutočným jedlom alebo skutočným sporákom/rúrou. Pred odovzdaním hračky dieťaťu odstráňte obalový materiál. Uschovajte si všetky relevantné informácie pre budúce použitie. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

Je čas ísť na nákup na trhovisko! S touto očarujúcou drevenou sadou potravín vás čaká svet nápaditých hier.Táto ocenená hračka je vyrobená z udržateľného kaučukovníka a natretá krásnymi jasnými farbami.Táto interaktívna hračka vyrobená pre celodennú zábavu pri hraní rolí, obsahuje drevený kôš, viac ako tucet drevených potravín a navyše hravý čítač čiarových kódov a nálepky s čiarovými kódmi.Každá položka košíka je plná nádherných detailov ako napríklad plechovka tuniaka, maslo, bageta, sušienky, kukurica, kečup, olivový olej, špagety, čokoláda a cereálie.UPOZORNENIE/ INFORMÁCIA: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie a čistenie: Pred a po použití dôkladne utrite. Držte ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.

Lesy, piesok alebo napríklad aj blato. Túto buggynu nič nezastaví. V balení nájdete podrobný návod, Merkur sadu náradia a unikátne Merkur diely. Merkur diely sú univerzálne a tak vás neobmedzia v akejkoľvek modifikácii a nápade. Stavebnicu tak môžete zostaviť podľa priloženého návodu alebo čisto podľa svojich predstáv. Rozmery: 26 x 18 x 5 cm. Vek: 5+. Nevhodné pre deti mladšie ako 3 roky.

Čas na sladkú pochúťku! Vytvorte si vlastné hracie kreácie s koláčikmi s touto súpravou so štyrmi koláčikmi a množstvom veľkolepých poliev vrátane sviečky, ovocia a oblátky.

Naplňte tento mäkký plstený košík vašimi obľúbenými druhmi zeleniny. Hrášok vyberte zo struku, ošúpte kapustné listy a nakrájajte mrkvu a baklažán na polovicu! Súčasťou je nôž s robustnou drevenou rukoväťou na uchopenie a držanie detských prstov.

Vyriešte zvukové puzzle spájaním kúskov zvierat z farmy podľa farby, tvaru a zvuku a vytvorte si počas hry svoj vlastný príbeh z farmy! UPOZORNENIE/ INFORMÁCIA: Hračka spĺňa európske a americké bezpečnostné štandardy EN 71 a ASTM F963. Odstráňte všetky časti obalu predtým, ako dáte hračku dieťaťu. Všetky relevantné informácie uchovajte pre prípad potreby. Dekorácie a farby sa môžu líšiť!

S elektronickými stavebnicami od eitech a ich jednoduchými klikacími systémami a presnými konštrukčnými plánmi, ktoré sú vhodné pre deti, môžu mladí výskumníci sami vykonávať experimenty: experimentovať s elektromotorom, zostavovať poplašné systémy s relé a krok za krokom sa učiť, čo je možné s elektrinou. Podrobnosti o produkte: Súprava elektroniky: s 26-stranovými obrázkovými pokynmi pre viac ako 80 experimentov. Vďaka novej robustnej technológii pripojenia je možné vo veľmi krátkom čase nastaviť rôzne experimenty. Komunikácia cieľov učenia: Ako elektrina vytvára svetlo, zvuky alebo pohyb? Ako vzniká elektrický obvod? Potrebné sú 2 x AA batérie. Príslušný montážny nástroj a podrobné montážne pokyny/experimentálne pokyny sú súčasťou balenia.S touto sadou môžu malí aj veľkí dizajnéri hravo objavovať svet techniky a zároveň trénovať svoje motorické a kreatívne schopnosti. Podporuje sa aj rozvoj trojrozmerných štruktúr myslenia. Robustný a stabilný dizajn vďaka kovovým častiam. Dlhotrvajúca zábava prostredníctvom nespočetného množstva možných kombinácií v hernom svete Eitech, pretože všetky komponenty možno navzájom kombinovať. Správne montážne náradie a ilustrovaný montážny návod sú súčasťou produktu.

S touto súpravou viacerých modelov je možné postaviť najmenej 10 modelov. Či už lietadlo, veterný mlyn alebo žeriav: zábava je zaručená! Táto stavebnica obsahuje viac ako 340 dielikov. S touto sadou môžu malí aj veľkí dizajnéri hravo objavovať svet techniky a zároveň trénovať svoje motorické a kreatívne schopnosti. Podporuje sa aj rozvoj trojrozmerných štruktúr myslenia. Robustný a stabilný dizajn vďaka kovovým častiam. Dlhotrvajúca zábava prostredníctvom nespočetného množstva možných kombinácií v hernom svete Eitech, pretože všetky komponenty možno navzájom kombinovať. Správne montážne náradie a ilustrovaný montážny návod sú súčasťou produktu.