39,96 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024

pThe most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance

Na sklade
Výrobca:
Popis produktu

pThe most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and Jose Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation.ppThese essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.p

543543

Samozrejme! Môžete mi prosím poskytnúť viac informácií o podkategórii 543543 a jej charakteristikách? Aké produkty alebo služby zahŕňa, aké sú jej výhody a aké publikum by malo byť cieľom? Tieto detaily by mi pomohli vytvoriť presnejší a relevantnejší popis.


The Children\'s Plutarch: Tales of the Romans (Gould Frederick James) The Children's Plutarch: Tales of the Romans (Gould Frederick James)

In the \'Parallel Lives\' of Plutarch, written in the first century A.D., Plutarch alternated between Greek and Roman biographies to show how both societies had produced worthy and honourable citizens. F. J. Gould, in his translation for children, decided it would be less confusing for his young readers if he divided the book into two halves, one volume on Greeks and the other on Romans. Here we have

Journey Within (Rolland Romain) Journey Within (Rolland Romain)

Kessinger Publishing is the place to find hundreds of thousands of rare and hard-to-find books with something of interest for everyone

Bend Food: Stories of Local Farms and Kitchens (Rishforth Sara) Bend Food: Stories of Local Farms and Kitchens (Rishforth Sara)

The views surrounding Bend don\'t exactly conjure notions of traditional farmland. Snowy mountains frame open vistas dotted with gnarled juniper trees and sagebrush. By day, the landscape is blanketed under a blazing sun, while cold nights bring relief beneath bright stars. Despite these extremes, agriculture thrives, thanks to the hard work of dedicated farmers and ranchers. Irrigated fields support

GOALKEEPER (Street Peter) GOALKEEPER (Street Peter)

One \'alone, but not lonely\' boy\'s triumph over adversity, motivated by his dream of becoming a professional footballer and a longing for truth and connection. Peter Street is an autistic writerpoet, diagnosed epileptic at 15 and autistic, fifty years later, at the age of 66.

Quagmire in Civil War (Schulhofer-Wohl Jonah) Quagmire in Civil War (Schulhofer-Wohl Jonah)

Our understanding of civil war is shot through with the spectre of quagmire, a situation that traps belligerents, compounding and entrenching war\'s dangers. Despite the subject\'s importance, its causes are obscure. A pervasive \'folk\' notion that quagmire is intrinsic to certain countries or wars has foreclosed inquiry, and scholarship has failed to identify quagmire as an object of study in its

Lust Sex and Left Behind (Lorenzo Kitt Sr.) Lust Sex and Left Behind (Lorenzo Kitt Sr.)

pThe rapture is on the horizon. The Manner family is in danger of being left behind. They are a dysfunctional, wealthy family suffering from worshiping one another to worshiping money. Life has been very cruel to some members of the family and very generous to others. Some members of the family choose to be unprepared for life after school, while others excel in their academics. Some of the Manner

Reflection (Mathews) Reflection (Mathews)

EAN: 9781962577090MathewsLightning Source Inc

Back Roads and Better Angels: A Journey Into the Heart of American Democracy (Barry Francis S.) Back Roads and Better Angels: A Journey Into the Heart of American Democracy (Barry Francis S.)

bBringing together two of America\'s unifying loves--road trips and Abraham Lincoln--a journalist takes readers on a thought-provoking journey into the soul of our country and shared historyb pA year into his marriage and having never driven an RV, Frank Barry and his wife Laurel set out from New York City in a Winnebago to drive the nation\'s first transcontinental route, the so-called Lincoln Highway,

Yorkshire: The Case for Independence (Mullins Steve) Yorkshire: The Case for Independence (Mullins Steve)

An independent Yorkshire is not only achievable but also economically sustainable and socially desirable. Properly managed, independence for the county can redress some of the bias and neglect the county has suffered over many decades of Westminster\'s unfair allocation of resources.pThis is a story of perceived injustice Not only financial neglect but also emotional and social neglect. As people,

Best Hard Sudoku 1: 150 Puzzles (Puzzles Amazing) Best Hard Sudoku 1: 150 Puzzles (Puzzles Amazing)

150 of theBest HardSudoku PuzzlesThe goal of the game is to complete the grid 9 9 with the use of numbers in such a manner that each column, row and 3 3 area consists of all the numbers between 1 and 9. When you start the game you will find some of the squares already filled in the grid of 9X9.Your job is to use your logic in order to complete the grid by filling in the missing numbers. Remember, your

Where Is My Clan? (Gandhi Seema) Where Is My Clan? (Gandhi Seema)

EAN: 9781035838325Gandhi SeemaAustin Macauley 2024

Architectural Drawing (Edminster Clothier Franklin) Architectural Drawing (Edminster Clothier Franklin)

pLearn the art of architectural drawing from one of the most respected educators in the field. Clothier Franklin Edminster provides detailed step-by-step instructions on a variety of drawing techniques, from perspective and shading to rendering and presentation. Whether you\'re a beginner or an experienced architect, this book is an essential reference for honing your craft.ppThis work has been selected

African Religion Defined: A Systematic Study of Ancestor Worship Among the Akan (Ephirim-Donkor Anthony) African Religion Defined: A Systematic Study of Ancestor Worship Among the Akan (Ephirim-Donkor Anthony)

African religion is ancestor worship it revolves around the dead, now thought to be alive and well in heaven the Samanadzie and propitiated by the living on earth. For the Akan, the ancestors\' stool is the emblem of the ancestors Nananom Nsamanfo. Led by their kings and queen mothers as living ancestors, the Akan periodically propitiate the ancestors\' stools housing their ancestors. In return, the

Enchanted Rainbows (Nagy Gabriella Eva) Enchanted Rainbows (Nagy Gabriella Eva)

EAN: 9781612446875Nagy Gabriella EvaLightning Source Inc

Powerful Places in the Ancient Andes (Jennings Justin) Powerful Places in the Ancient Andes (Jennings Justin)

pAndean peoples recognize places as neither sacred nor profane, but rather in terms of the power they emanate and the identities they materialize and reproduce. This book argues that a careful consideration of Andean conceptions of powerful places is critical not only to understanding Andean political and religious history but to rethinking sociological theories on landscapes more generally. The contributors

Reading Planet - The Jumpy Bumpy Feeling - Orange: Galaxy (McLachlan Jenny) Reading Planet - The Jumpy Bumpy Feeling - Orange: Galaxy (McLachlan Jenny)

EAN: 9781510434356McLachlan JennyRising Stars UK Ltd 2018

Transportation: A Global Supply Chain Perspective (Novack Robert A.) Transportation: A Global Supply Chain Perspective (Novack Robert A.)

Gain a solid understanding of what is arguably the most critical and complex component of global supply chains with NovackGibsonSuzuki\'s TRANSPORTATION A GLOBAL SUPPLY CHAIN PERSPECTIVE, 10E. You learn the fundamental role and importance of transportation in companies and society as you study the current complex environment of transportation service. The authors introduce the role of transportation

My First Fifty-five (Elder Rosie M.) My First Fifty-five (Elder Rosie M.)

EAN: 9781498489577Elder Rosie M.Xulon Pr

Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations (Yu Ying-Shih) Trade and Expansion in Han China: A Study in the Structure of Sino-Barbarian Economic Relations (Yu Ying-Shih)

A study on the economic relations between the Chinese and frontier barbarians, during the Han Dynasty.

Stone Soup [With CD (Audio)] (Muth Jon J.) Stone Soup [With CD (Audio)] (Muth Jon J.)

Award-winning artist and author Jon J Muth retells the favorite tale of a selfish community who is tricked into creating a delicious soup from stones.ppNARRATOR B.D. WongFORMAT Paperback Book CDThree strangers, hungry and tired, pass through a war-torn village. Embittered and suspicious from the war, the people hide their food and close their windows tight. That is, until the clever strangers suggest

Populárne produkty

Broken - Katie Treggiden, Ludion
43,65 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Affordable Architecture - Stephen Crafti, Images Publishing Group
37,95 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Slipknot - Vol. 3: The Subliminal Verses (Purple) 2LP
42,74 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Jáma - Pchjon Hjejong
13,54 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Traumatologie
22,28 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Den mravenců
11,56 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Marathon of Heroes: 5E adventure module (Metcalf Lloyd)
11,36 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Variations brillantes Op.12 - For Solo Piano (Chopin Frederic)
16,72 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
The Life of William Wilberforce; Volume 2 (Wilberforce Robert Isaac)
38,56 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Fledgling (Butler Octavia E.)
11,00 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Insufferable (Suyapieang Smith)
10,72 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
The Case of the Superstar Scam (Book 10) (Montgomery Lewis B.)
7,16 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024